2018年10月8日月曜日

やばっ!伝わってない……

今回は、秋の陣公演をご覧になられた方、限定の記事です。

Q.「なぜ最後の最後に山口弁を使い始めたんですか?」

い~い質問ですね。(池上さん風に)では解説していきましょう。

A.
千鶴と舞子が役に入り込んで、中也とその奥さんになりきったから。

なぁ~んて思った方はいらっしゃいますか?



ブーッ!



ブーッ!
そうではないのです。
中也は普段から江戸っ子の口調で話していました。
だから富永とも小林とも、
泰子と話す時も、
江戸っ子口調でした。
「だぁからおめえは駄目なんだ」
って感じです。

ところが、奥さんというのがですね、孝子さんというんですが、
中也の親戚筋の方でして、やはり同じ山口の方なんですよッ。
同郷の人と話してるから、あの話し方なんですね~。

わかるかッ!
そんなの伝わるわけないじゃん!(怒)
もうしわけありませんでした。

ところで、山口弁といえばですね、
アクセントの置き方が間違っていたようです。
ネイティブ山口県人の林先生からご指摘を受けました。
そういうの大事ですよね。
もうしわけございませんでした。

山口とか岐阜とかエエですな。
ディスカバージャパンですな。

0 件のコメント: